Today:20 September, 2020

Ailee (에일리) – Sweater (스웨터) + Terjemahan – KPOP

Lirik dan Terjemahan Ailee – Sweater

Bahasa Indonesia

Kepingan salju bergesekan melewati jendela
Malam ini sangat dingin
Natal yang bersinar
Dunia sangat bersemangat
Tetapi bagiku, itu bukan apa-apa
Karena kamu tidak di sini

Aku memikirkan kehangatanmu yang manis
Dan caramu menatapku, setiap hari
Aku sendiri malam Natal ini
Dingin sekali
Kamu tidak di sisiku
Tapi aku membayangkanmu setiap hari

Dan aku akan mengenakan sweter Natalmu di diriku malam ini
Sehingga aku bisa merasakan pelukan hangatmu
Meskipun kamu jauh
Kamu bertahan sebagai aroma
Aku akan selalu mengenakan sweater Natalmu

Aku mengingatmu sejak musim dingin yang lalu
Masih jelas
Semakin aku membayangkanmu
Semakin menyebar, ingatan kita yang bersinar
Meskipun aku tidak bisa melihatmu lagi
Aku kembali membayangkanmu hari ini

Dan aku akan mengenakan sweter Natalmu di diriku malam ini
Mendekap diriku seperti aku dalam pelukanmu yang hangat
Meskipun kamu jauh
Kamu bertahan sebagai aroma
Aku akan selalu mengenakan sweater Natalmu

Jahitan demi jahitan, oh
Inci demi inci, oh
Dirimu begitu dalam
Terasa seperti kita bersama
Semuanya dipenuhi dengan dirimu
Aku menunggu sampai dirimu kembali kepadaku

Dan aku akan mengenakan sweter Natalmu di diriku malam ini
Mendekap diriku seperti aku dalam pelukanmu yang hangat
Meskipun kamu jauh
Jejakmu masih ada
Aku mencoba untuk menghapusnya
Tapi aku tidak bisa

Aku akan mengenakan sweter Natalmu dari ’92
Kembali ke masa ketika aku merasa seluruh dunia adalah milikku
Kapanpun aku merindukanmu
Aku akan mengenakan sweter Natalmu
Aku akan selalu mengenakan sweater Natalmu

Romanization

changbakke seuchineun nunkkocc
yunanhi sirin bamingeol
banjjagineun Christmas
deultteun sesang sok
geu mueotdo anin
nega eoptneun na

dalkomhaessdeon neoui geu ongi
maeil geu nunbicheul tteoollyeo
honja ppunin Christmas night
chagapgiman hae
geudaen gyeote eoptjiman
neol maeil geurigo

And I’ll wear your Christmas
sweater on me tonight
ttatteushan ne pumeul neukkil su ittge
meon gose isseodo
neon hyanggiro nama
I’ll wear your Christmas sweater
always

jinan gyeoul bam geudael gieokhae
itorok neon ttoryeothande
geurilsurok peojineun
bichnadeon chueok
deoneun bol su eopseodo
oneuldo neol geurigo

And I’ll wear your Christmas
sweater on me tonight
ttatteuthan ne pumcheoreom nal anajwo
meon gose isseodo
neoui hyanggiro nama
I’ll wear your Christmas sweater
always
Stitch by stitch oh
Inch by inch oh
gipge baein neo
hamkke ittneun geot gata
modeun geosi
jeonbu neo ppunya
dasi nega ol geu nalkkaji

I’ll wear your Christmas sweater
on me tonight
ttatteuthan ne pumcheoreom nal anajwo
meon gose isseodo
neoui heunjeogi nama
aesseo ijeuryeo haedo
jiwo beoril suga eopseo

I’ll wear your Christmas sweater
from ’92
on sesangi nae geot gatassdeon geu ttaero
nega geuriul ttaemyeon
I’ll wear your Christmas sweater
I’ll wear your Christmas sweater
always

Share