Today:20 September, 2020

Minah (민아) of Girl’s Day – Like You Know But You Don’t (알게 모르게) + Terjemahan – KPOP

Lirik dan Terjemahan Minah – Like You Know But You Don’t

Bahasa Indonesia

Aku pikir aku tahu tetapi sekarang tidak
Mungkin sesuatu terjadi padaku
Seperti anak kecil yang belajar kata pertamanya
Aku memberi nama pada perasaan ini
Yang kanu berikan padaku

jadi aku menyebutnya cinta
jadi aku jatuh cinta
Tidak menyenangkan lagi
Apa pun yang ku lakukan tanpamu

Jadi, kamu tahu bagaimana perasaanku
Tapi bukan pikiranku yang malu-malu
(Tanpa kamu sadari, tanpa kamu sadari)
Jadi, kamu tahu itu cinta
Tapi tidak ketika aku jatuh cinta padamu
(Tanpa kamu sadari, tanpa kamu sadari)

Kamu memberiku perasaan berdebar
karena kamu adalah kekasihku
Kamu memberiku perasaan berdebar
Kamu memberiku, kamu memberiku

Aku pikir aku tahu tetapi sekarang tidak
mungkin sesuatu terjadi padaku
Kamu tiba-tiba mulai bersinar dan berbinar
Jadi sepanjang hari, aku menatapmu
Perasaan ini mungkin mencapaimu

jadi aku menyebutnya cinta
jadi aku jatuh cinta
Aku tidak bisa terbiasa dengan ini
Perasaan canggung dan berdebar ini

Jadi, kamu tahu bagaimana perasaanku
Tapi bukan pikiranku yang malu-malu
(Tanpa kamu sadari, tanpa kamu sadari)
Jadi, kamu tahu itu cinta
Tapi tidak ketika aku jatuh cinta padamu
(Tanpa kamu sadari, tanpa kamu sadari)

Seolah-olah kamu tahu tetapi sebenarnya tidak
Seolah-olah kita akan terikat tetapi sebenarnya tidak
Seolah-olah kamu tahu tetapi sebenarnya tidak
Seolah-olah kita akan terikat tetapi sebenarnya tidak

Jadi, kamu tahu bagaimana perasaanku
Tapi bukan pikiranku yang malu-malu
(Tanpa kamu sadari, tanpa kamu sadari)
Jadi, kamu tahu itu cinta
Tapi tidak ketika aku jatuh cinta padamu
(Tanpa kamu sadari, tanpa kamu sadari)

Kamu memberiku perasaan berdebar
karena kamu adalah kekasihku
Kamu memberiku perasaan berdebar
Kamu memberiku, kamu memberiku

Aku pikir aku tahu tetapi sekarang tidak
Mungkin sesuatu terjadi padaku

Romanization

jeongmal aldagado moreugesseo
maybe something happens to me
cheoeum daneoreul baeuneun aigati
o nega jun gamjeonge
nan tto ireumeul butyeo

so i call it love
so i fall in love
jaemiga eobseojyeosseo
nega eobtneun ildeuri malya

ireon nae mam nega alge
sujubeun sangsangeun moleuge
(neon alge moreuge neon alge moreuge)
neodo sarangin jul alge
eonje ppajyeottneunjin moreuge
(neon alge moreuge neon alge moreuge)

you give me butter butterfly
cause you are my lover
you give me butter butterfly
you give me you give me

jeongmal aldagado moreugesseo
maybe something happens to me
mundeug bichi nago jeongmal banjjagyeoseo
haru jongil deulyeodabwa
daheuljido molla

so i call it love
so i fall in love
igsughaejiji anha
seotureun seollemdeuri malya

ireon nae mam nega alge
sujubeun sangsangeun moreuge
(neon alge moreuge neon alge moreuge)
neodo sarangin jul alge
eonje ppajyeottneunjin moreuge
(neon alge moreuge neon alge moreuge)

al deut mal deut hae
daheul deut mal deut hae neon geurae neon
al deut mal deut hae
daheul deut mal deut hae neon

ileon nae mam nega alge
sujubeun sangsangeun moreuge
(neon alge moreuge neon alge moreuge)
neodo sarangin jul alge
eonje ppajyeottneunjin moreuge
(neon alge moreuge neon alge moreuge)

you give me butter butterfly
cause you are my lover
you give me butter butterfly
you give me you give me

jeongmal aldagado moreugesseo
maybe something happens to me

Share