Today:13 December, 2019

EXO (엑소) – Obsession + Terjemahan – KPOP

Lirik dan Terjemahan EXO – Obsession

Bahasa Indonesia

Tolong berhenti sekarang

Apakah malam membuatmu buta?

Diam-diam kamu menyembunyikan dirimu lagi

Menjilat telingaku saat aku tidur, menatapku

Menggarukku dan tertawa

Suaramu berbisik tanpa henti
Oh, kamu mimpi buruk yang membunuh
Kamu terus merasuki dan memanggilku

Memberitahu aku di mana kamu berada, mengatakan aku harus datang kepadamu

Kamu mengatakan kamu kenal diriku? (Aku tidak berpikir begitu)
Siapakah kamu, menggali tentangku (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu membutakanku (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu menutupi kebenaran (Aku tidak berpikir begitu)
Biarkan mimpi kosong (Aku tidak berpikir begitu)
Jangan buat aku memuntahkan racun (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu tidak akan pernah memilikiku lagi (Aku tidak berpikir begitu)
Diam dan pergilah

Seribu malam, aku ulangi berkali-kali
Aku akan mengakhiri mimpi buruk yang mengejar ini
Lampu keluar telah dimatikan
Pergi dariku sekarang

Aku muak dengan ini

Ha! Hentikan sekarang juga
Kebisingan yang kamu buat, aku membiarkannya melayang
Ini membuat panca inderaku gelisah
Kamu masuk dan mengacaukan segalanya
Saat aku tertidur dengan satu mata terbuka
Kamu diam-diam masuk seperti hantu
Aku sangat muak dan lelah
Saat lampu menyala, aki harap kamu akan menghilang

Kamu menginginkanku? (Aku tidak berpikir begitu)
Siapakah kamu, menggali tentangku (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu benar-benar memasukiki (Aku tidak berpikir begitu)
Aku sangat bingung (Aku tidak berpikir begitu)
Ambil apa pun (Aku tidak berpikir begitu)
Jangan menatap mataku (Aku tidak berpikir begitu
Kamu tidak akan pernah bisa memilikiku lagi (Aku tidak berpikir begitu)
Berhenti terobsesi

Seribu malam, aku ulangi berkali-kali
Aku akan mengakhiri mimpi buruk yang mengejar ini
Lampu keluar telah dimatikan
Pergi dariku sekarang

Hitam di hatiku
Malam gelap yang menyeramkan
Menodai jiwaku
Ketika aku membuka mataku yang mengantuk
Aku merasakan begitu merinding
Aku melihat jejak yang jelas
Nama tak bertuan di tanah
Panggil mereka, menari malam ini
Katakan apa yang kamu suka

Aku tahu kita mengalami saat-saat bahagia
Tapi sekarang semuanya sudah berakhir
Lupakan semuanya ya

Kamu mengatakan kamu kenal diriku? (Aku tidak berpikir begitu)
Siapakah kamu, menggali tentangku (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu membutakanku (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu menutupi kebenaran (Aku tidak berpikir begitu)
Biarkan mimpi kosong (Aku tidak berpikir begitu)
Jangan buat aku memuntahkan racun (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu tidak akan pernah memilikiku lagi (Aku tidak berpikir begitu)
Diam dan pergilah

Seribu malam, aku ulangi berkali-kali
Aku akan mengakhiri mimpi buruk yang mengejar ini
Lampu keluar telah dimatikan
Pergi dariku sekarang

Suatu malam, yang bisa ku lihat dalam kegelapan
Adalah bayangan aneh yang mengejarku
Lampu keluar telah dimatikan
Aku melihat diriku di cermin

Menjauh dariku
Menjauhlah
Menjauh dariku

Romanization

jebal ije geuman

bami nuneul meolge kkeum hani
neon tto mollae sumeodeureottji
jamdeun gwitga sseuk haltda chyeodaboda
halkwigon useodae

kkeutdo eopsi soksagineun moksori
Oh you’re the bad dream kill
nareul hollyeo jakku bulleo
neo ittneun got geurae nege orago

nal andago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
jinsildeureul deopeo (I don’t think so)
heosdoen kkum beoryeo (I don’t think so)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
Shut up and go away

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

jigyeowo

Ha! geumanhae dwo
nae gwissoge ssodadaeneun sori Imma let it blow
ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo
deureoon neoneun jemeosdaero hwijeoeo
hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon
sori eopsi seumyeodeuneun the phantom
I’m so sick and tired of it
buri kyeojimyeon nega sarajyeo ittgil

nal wihandago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
gipge seumyeodeureo (I don’t think so)
honranseureowo (I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)
boijido mara (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
jipchakhaji jom ma

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul
jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa
seonmyeonghan geugeosui heunjeokgwa
juin eoptneun names on the ground
bulleonae chumeul chwo tonight
Say it what you like

geurae neowa haengbokhaesseottdeon
sigandeureul ara
ijen kkeutnaeya handaneun geol
Forget everything yeah

nal andago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
jinsildeureul deopeo (I don’t think so)
heosdoen kkum beoryeo (I don’t think so)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
Shut up and go away

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

One night eodum soge boin geon
nareul jjoccdeon gimyohaettdeon geurimja
buri kyeojin exit light
geoul sogui nareul bogo ittneun na

naegeseo sarajyeo
kkeojyeo
naegeseo sarajyeo

Share
x