Today:13 December, 2019

X1 – Like always (웃을 때 제일 예뻐)

Lirik dan Terjemahan

웃을 때 제일 예뻐

useul ttae jeil yeppeo
“Like always”
[EP] QUANTUM LEAP
2019.08.27

Selected Members:

Seungwoo, Seungyoun, Wooseok,
Yohan, Hangyul, Junho, Dongpyo,
Minhee, Eunsang, Hyeongjun, Dohyon

Romanization

barami bureo neoreul seuchimyeon
apatteon maeumdo gajyeogasseumyeon
museun il isseo boyeo eoduwo boyeo
nae maeumdo jakku mugeowojyeo

gakkeumeun naege gidaejwo (Yeh yeh yeh yeh)
ulgo shipeul ttaen ureo deo (Yeh yeh yeh)
naega apeul ttaemada neon
hangsang duryeoul ttaemada
nae soni danneun goseseo gidaryeotjana

usaneul deureojulge
malhaji anado neul gyeote isseojulge
Like always uh neodo aljana
eonje bwado neon geurae
useul ttae jeil yeppeo

eonjena neul hamkke naega seo isseulge
neon jigeumcheoreom nal bomyeo useojwo
jichyeoganeun neoye modeun geol badajulge
da deureojulge apeuji ma

Oh you you you are
nae gyeoteseo
useul ttae jeil yeppeo

Why you cryin’ now gogae sugin
neoye Rain drop deureowa bakkeun chuunikka
geureoke ureotni maeil bam Yeah
I wanna be with you neoye gyeote
useumi gadeukhage mandeullae

So bright out there nae son jabgo
jeogi wie deryeoga julge
nega wonhandamyeon geu eodiedo

gakkeumeun shwieogado dwae (Yeh yeh yeh yeh)
himi deulmyeon da ijeojwo (Yeh yeh yeh)
malhaji anado dwae nan
eotteon shigani wado
neul meolji aneun goseseo gidaryeojulge

usaneul deureojulge
malhaji anado neul gyeote isseojulge
Like always uh neodo aljana
eonje bwado neon geurae
useul ttae jeil yeppeo

eonjena neul hamkke naega seo isseulge
neon jigeumcheoreom nal bomyeo useojwo
jichyeoganeun neoye modeun geol badajulge
da deureojulge apeuji ma

Paradise haessari bichyeo
yeokshi neon geuge jal eoullyeo
Baby my luv neoege dallyeo
hangsang gyeote isseulge gyesok (apeuji ma)
Paradise haessari bichyeo
yeokshi neon geuge jal eoullyeo
Baby my luv neoege dallyeo geurae neon neon

useul ttae jeil yeppeo (You)
eonjena neul hamkke naega seo isseulge (Yeah)
neon jigeumcheoreom nal bomyeo useojwo (eonjena)
jichyeoganeun neoye modeun geol badajulge
da deureojulge apeuji ma

Oh na na nan
ne gyeoteseo
modeun shiganeul nanugo shipeo
Oh you you you are
nae gyeoteseo
Like always yeah
useul ttae jeil yeppeo

 

Other Translations

Korean

바람이 불어 너를 스치면
아팠던 마음도 가져갔으면
무슨 일 있어 보여 어두워 보여
내 마음도 자꾸 무거워져

가끔은 내게 기대줘 (Yeh yeh yeh yeh)
울고 싶을 땐 울어 더 (Yeh yeh yeh)
내가 아플 때마다 넌
항상 두려울 때마다
내 손이 닿는 곳에서 기다렸잖아

우산을 들어줄게
말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
Like always uh 너도 알잖아
언제 봐도 넌 그래
웃을 때 제일 예뻐

언제나 늘 함께 내가 서 있을게
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
다 들어줄게 아프지 마

Oh you you you are
내 곁에서
웃을 때 제일 예뻐

Why you cryin’ now 고개 숙인
너의 Rain drop 들어와 밖은 추우니까
그렇게 울었니 매일 밤 Yeah
I wanna be with you 너의 곁에
웃음이 가득하게 만들래

So bright out there 내 손 잡고
저기 위에 데려가 줄게
네가 원한다면 그 어디에도

가끔은 쉬어가도 돼 (Yeh yeh yeh yeh)
힘이 들면 다 잊어줘 (Yeh yeh yeh)
말하지 않아도 돼 난
어떤 시간이 와도
늘 멀지 않은 곳에서 기다려줄게

우산을 들어줄게
말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
Like always uh 너도 알잖아
언제 봐도 넌 그래
웃을 때 제일 예뻐

언제나 늘 함께 내가 서 있을게
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
다 들어줄게 아프지 마

Paradise 햇살이 비쳐
역시 넌 그게 잘 어울려
Baby my luv 너에게 달려
항상 곁에 있을게 계속 (아프지 마)
Paradise 햇살이 비쳐
역시 넌 그게 잘 어울려
Baby my luv 너에게 달려 그래 넌 넌

웃을 때 제일 예뻐 (You)
언제나 늘 함께 내가 서 있을게 (Yeah)
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘 (언제나)
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
다 들어줄게 아프지 마

Oh 나 나 난
네 곁에서
모든 시간을 나누고 싶어
Oh you you you are
내 곁에서
Like always yeah
웃을 때 제일 예뻐

English

When the wind blows and brushes against you
I hope it takes away all your pain and sorrow
Did something happen? You seem blue
And it’s like a weight on my heart

Sometimes you can lean on me
When you feel like crying, just cry
When I was in pain You always
When I was scared
You always waited by my side

I’ll hold up your umbrella
You don’t have to say a thing I’ll always be with you
Like always uh, you know
Every time I see you
You’re the prettiest when you smile

I’ll always stand by your side
Just look at me and smile
When you’re feeling down, I’ll be there for you
I’ll listen to all your worries, so don’t be sad

Oh you you you are
By my side
You’re the prettiest when you smile

Why you cryin’ now, lookin down
Your rain drop, come inside It’s cold outside
Did you cry every night yeah
I wanna be with you, beside you
I want you to be surrounded by laughter

So bright out there, hold my hand
I’ll take you there
If you want it I’ll take you anywhere

Sometimes you can take a break
If you get tired Just forget everything
You don’t need to say a thing
No matter what happens
I won’t be far away I’ll wait for you

I’ll hold up your umbrella
You don’t have to say a thing I’ll always be with you
Like always uh, you know
Every time I see you
You’re the prettiest when you smile

I’ll always stand by your side
Just look at me and smile
When you’re feeling down, I’ll be there for you
I’ll listen to all your worries So don’t be sad

Paradise, the sun shines
Yes, that looks good on you
Baby my luv I’ll run to you
I’ll always be with you always
Paradise, the sun shines
Yes, that looks good on you
Baby my luv I’ll run to you, yeah you

You’re the prettiest when you smile
I’ll always stand by your side
Just look at me and smile
When you’re feeling down, I’ll be there for you
I’ll listen to all your worries, so don’t be sad

Oh I, I, I
By your side
I want to share all my time with you
Oh you you you are
By my side
Like always yeah
You’re the prettiest when you smile

Bahasa Indonesia

Saat angin bertiup kencang
Jika Anda mengambil hati yang menyakitkan
Saya melihat apa yang terjadi, terlihat gelap
Hati saya terus bertambah berat

Terkadang bersandar pada saya
Yeh yeh yeh yeh
Ketika saya ingin menangis, lebih banyak menangis
Yeh yeh yeh
Setiap kali saya sakit
Setiap kali saya takut
Saya menunggu Anda untuk meraih tangan saya

Saya akan memegang payung
Aku akan selalu berada di sisimu
Seperti biasa uh, kau tahu
Setiap kali saya melihat Anda
Yang tercantik saat tertawa

Aku akan selalu mendukungmu
Kamu tersenyum padaku seperti yang kamu lakukan sekarang
Saya akan menerima kalian semua lelah
Saya akan mendengarkan Anda, jangan sakit

Oh kamu kamu kamu
Di sisiku
Yang tercantik saat tertawa

Kenapa kamu menangis ‘sekarang
Tetesan hujan Anda
Masuk dan dingin di luar
Apakah kamu menangis seperti itu setiap malam Ya
Aku ingin bersamamu
Aku ingin membuatmu tersenyum

Sangat cerah di luar sana, pegang tanganku
Aku akan membawamu ke sana
Di mana pun Anda inginkan

Terkadang kamu bisa istirahat
Yeh yeh yeh yeh
Jika Anda lelah, lupakan semuanya
Yeh yeh yeh
Anda tidak harus mengatakannya
Tidak peduli kapan pun waktunya
Saya akan selalu menunggu di tempat yang tidak jauh

Saya akan memegang payung
Aku akan selalu berada di sisimu
Seperti biasa uh, kau tahu
Setiap kali saya melihat Anda
Yang tercantik saat tertawa

Aku akan selalu mendukungmu
Kamu tersenyum padaku seperti yang kamu lakukan sekarang
Saya akan menerima kalian semua lelah
Saya akan mendengarkan Anda, jangan sakit

Sinar matahari surga
Kamu terlihat baik bersama
Sayang luv itu terserah Anda
Aku akan selalu berada di sisimu
Sinar matahari surga
Kamu terlihat baik bersama
Sayang luv itu terserah Anda

Yang tercantik saat Anda menertawakan Anda
Aku akan selalu mendukungmu
Ya
Kamu tersenyum padaku seperti yang kamu lakukan sekarang
Selalu
Saya akan menerima kalian semua lelah
Saya akan mendengarkan Anda, jangan sakit

Oh, aku, aku
Di sisimu
Saya ingin berbagi sepanjang waktu
Oh kamu kamu kamu
Di sisiku
Seperti biasa ya
Yang tercantik saat tertawa

x