Today:13 December, 2019

X1 – FLASH

Lirik dan Terjemahan

FLASH

[EP] QUANTUM LEAP
2019.08.27

Selected Members:

Seungwoo, Seungyoun, Wooseok,
Yohan, Hangyul, Junho, Dongpyo,
Minhee, Eunsang, Hyeongjun, Dohyon

Romanization

eodingae hollin deushi
nal kkaeun gamgageul ttara

daheun gosen nega isseo neukkyeojyeo
You’re my savior my desire

banjjagin nunbit nae gaseumsogeun Blazing
shimjangi teojil deuthae neomu ppallajin deuthae
ijen jeomjeom chaoreuneun nae Gauge
gidaril piryon eopseo imi junbiga dwaesseo nan

I can take you higher
ijen shigani dwaesseo
jeogi nopeun goseuro
jigeum neoreul deryeoga Oh baby
nun kkamjjakhal sungane (sungane)
urin yeongyeoldwaeisseo (yeongyeoldwae)
neomani nal wanseonghae naega neol wanseonghae
[DP/DH] Fly high high high high-er
FLASH!

[SW/All] Fire up
[HG/All] Fly high high high-er
[YH/All] Fire up
[WS/All] Fly high high high-er

hwangholgyeonge ppajin deushi jeongshini ontong neoppunya
Uh hanchameul hemaedeon sungan
beonjjeogin You’re like thunder my lightsaber Yeah

namane bangbeobeuro neoreul bichwo
derigo ga gureumboda deo wiro
sungani da uri dulmane gieok
Gonna flame to the gureum
Way up high higher

You the one only get me fire
Light me up and I light you brighter
Call it “we” shigani meomchundeushi
taewo i bukkocheul light up

I can take you higher
ijen shigani dwaesseo
jeogi nopeun goseuro
jigeum neoreul deryeoga Oh baby
nun kkamjjakhal sungane (sungane)
urin yeongyeoldwaeisseo (yeongyeoldwae)

You & I we make it right
uri dure majimak Rally point
[HJ/DH] Yeah we run it run it
We burn it burn it burn up
FLASH!

[WS/All] Fire up
[JH/All] Fly high high high-er
[MH/All] Fire up
[ES/All] Fly high high high-er

saekkaman haneul teong bieoitteon got
jamkkane seuchin neowa naye Sparkle
bulkkochi ireo challanhage bichwo
unmyeongiya urin
Light up and fly higher

boyeojwo neoye Fantasy
nuni meoreo beorin sungan
chaewojulge neol gadeukhi
geobuhal su eopseo nan

jeogi nopeun goseseo
urin bitnago isseo (Ain’t nobody can stop me now)
neomani nal bichugo
naega neol bichune
You light up my life
FLASH!

 

Other Translations

Korean

어딘가에 홀린 듯이
날 깨운 감각을 따라

닿은 곳엔 네가 있어 느껴져
You’re my savior my desire

반짝인 눈빛 내 가슴속은 Blazing
심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해
이젠 점점 차오르는 내 Gauge
기다릴 필욘 없어 이미 준비가 됐어 난

I can take you higher
이젠 시간이 됐어
저기 높은 곳으로
지금 너를 데려가 Oh baby
눈 깜짝할 순간에 (순간에)
우린 연결돼있어 (연결돼)
너만이 날 완성해 내가 널 완성해
[동표/도현] Fly high high high high-er
FLASH!

[승우/All] Fire up
[한결/All] Fly high high high-er
[요한/All] Fire up
[우석/All] Fly high high high-er

황홀경에 빠진 듯이 정신이 온통 너뿐야
Uh 한참을 헤매던 순간
번쩍인 You’re like thunder my lightsaber Yeah

나만의 방법으로 너를 비춰
데리고 가 구름보다 더 위로
순간이 다 우리 둘만의 기억
Gonna flame to the 구름
Way up high higher

You the one only get me fire
Light me up and I light you brighter
Call it “we” 시간이 멈춘듯이
태워 이 불꽃을 light up

I can take you higher
이젠 시간이 됐어
저기 높은 곳으로
지금 너를 데려가 Oh baby
눈 깜짝할 순간에 (순간에)
우린 연결돼있어 (연결돼)

You & I we make it right
우리 둘의 마지막 Rally point
[형준/도현] Yeah we run it run it
We burn it burn it burn up
FLASH!

[우석/All] Fire up
[준호/All] Fly high high high-er
[민희/All] Fire up
[은상/All] Fly high high high-er

새까만 하늘 텅 비어있던 곳
잠깐의 스친 너와 나의 Sparkle
불꽃이 일어 찬란하게 비춰
운명이야 우린
Light up and fly higher

보여줘 너의 Fantasy
눈이 멀어 버린 순간
채워줄게 널 가득히
거부할 수 없어 난

저기 높은 곳에서
우린 빛나고 있어 (Ain’t nobody can stop me now)
너만이 날 비추고
내가 널 비추네
You light up my life
FLASH!

English

Like an attraction from somewhere
I follow my awakened senses
You are there when I reach out to that place, feel it
You’re my savior my desire

Twinkling gaze, it is blazing inside my heart
My heart feels like it’s about to combust, it seems too fast
Now it is slowly getting filled up, my gauge
There is no need to wait, I am ready now

I can take you higher
Now is the time
To that higher place
I will bring you there, oh baby
The moment your eyes blink (the moment)
We are connected (connected)
You make me complete, I complete you
Fly high high high high-er
FLASH!

Fire up
Fly high high high-er
Fire up
Fly high high high-er

Like I’ve fallen into a trance, my mind is clouded with you
Uh that split second when I was confused
In a flash you’re like thunder my lightsaber yeah

You make me shine with your means
Bring me to somewhere higher and beyond the clouds
In this moment, the memories of us
Gonna flame to the clouds
Way up high higher

You the one only get me fire
Light me up and I light you brighter
Call it “we” it feels like time has stopped
Let the flame burn, light up

I can take you higher
Now is the time
To that higher place
I will bring you there, oh baby
The moment your eyes blink (the moment)
We are connected (connected)

You & I we make it right
The final moment between both of us, rally point
Yeah we run it run it
We burn it burn it burn up
FLASH!

Fire up
Fly high high high-er
Fire up
Fly high high high-er

That empty spot in the deep dark sky
Grazed by the sparkle between us
The flame that set ablaze is shining so brilliantly
We are fated
Light up and fly higher

Show me your fantasy
The moment my eyes were blinded
I fill it up with you
I cannot reject it

That higher place
We are shining brilliantly (ain’t nobody can stop me now)
You light me up
I will make you shine
You light up my life
FLASH!

Bahasa Indonesia

Seolah tertarik ke suatu tempat, aku mengikuti perasaan yang membangunkanku
Aku merasa kau berada di tempat yang bisa ku raih
Kau adalah penyelamatku, keinginanku
Sorot mata yang berkelap-kelip, itu berkobar di dalam hatiku
Hatiku seolah akan meledak, seolah itu berpacu begitu cepat
Sekarang ukuranku perlahan-lahan mulai bertambah
Kau tak harus menunggu karena aku sudah siap
Aku bisa membawamu lebih tinggi
Sekarang sudah saatnya
Disana, ke tempat yang tinggi
Sekarang aku akan membawamu Oh sayang
Dalam sekejap mata (dalam sesaat)
Kita terhubung (terhubung)
Hanya dirimu yang melengkapiku, aku melengkapimu
Terbang lebih tinggi-tinggi-tinggi
FLASH!
Semangat
Terbang lebih tinggi-tinggi-tinggi
Semangat
Terbang lebih tinggi-tinggi-tinggi
Seolah aku terjatuh dalam suka cita, pikiranku hanya dipenuhi dirimu
Eh, saat aku mengembara untuk sesaat
Kau seperti petir yang mengkilat, kau adalah lightsaberku yeah
Aku akan menunjukkannya padamu dengan caraku sendiri
Aku akan membawamu lebih tinggi daripada awan
Setiap saat, itu adalah kenangan kita berdua
Itu akan berkobar sampai ke awan
Jauh lebih tinggi lagi
Kaulah satu-satunya yang membuatku terbakar
Terangilah aku aku dan aku akan menerangimu dengan lebih terang
Sebut saja ‘Kita’ seolah waktunya terhenti
Nyalakan api ini, nyalakanlah
Aku bisa membawamu lebih tinggi
Sekarang sudah saatnya
Disana, ke tempat yang tinggi
Sekarang aku akan membawamu Oh sayang
Dalam sekejap mata (dalam sesaat)
Kita terhubung (terhubung)
Kau & aku, kita akan memastikannya
Rally poin terakhir untuk kita berdua
Ya kita menjalankannya, menjalankannya
Kita membakarnya, membakarnya
FLASH!
Semangat
Terbang lebih tinggi-tinggi-tinggi
Semangat
Terbang lebih tinggi-tinggi-tinggi
Tempat di mana langit hitam tampak kosong
Untuk sesaat itu berkilau di antara kau dan aku
Api mulai menyala, bersinar dengan begitu terang
Ini adalah takdir, kita
Nyalakan dan terbang lebih tinggi
Tunjukkanlah padaku, fantasimu itu
Saat mataku mulai buta
Aku akan mengisinya dengan dirimu, aku akan memenuhimu
Aku tak bisa menyangkalnya
Disana, di tempat yang tinggi
Kita bersinar (Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang)
Kaulah satu-satunya yang menyinariku
Aku menyinarimu
Kau menerangi hidupku
FLASH!
x