Today:13 December, 2019

Advance Bravely – Part 68 – Menuai sebuah kejutan (Terjemahan Indonesia)

Waktu berlalu begitu cepat sehingga baru pertengahan Oktober, Zhang Tian telah dipulangkan dari rumah sakit dengan bekas luka samar di wajahnya. Gips di lengan Xia Yao telah dilepas, meskipun demikian, dia masih harus tetap di kantor karena lengannya belum sepenuhnya sembuh.

Kulit Xia Yao secara alami berwarna putih, dan sekarang bahwa dia dibatasi di dalam kantor, terutama di musim dingin, dia tidak bisa lebih putih lagi.

Sementara itu, Zhang Tian menghabiskan sepanjang hari untuk mengeluh tentang ketidakadilan dari semuanya.

“Kalian semua lihatlah wajahku, itu sudah hancur, bagaimana aku bisa mencari pacar sekarang?”

Xiao Hui tertawa, “Apakah seseorang mencintai Anda atau tidak, tidak ada hubungannya dengan penampilan Anda, lihat saja Xia Yao, sarjana cantik dan masih bujangan ini?”

Xia Yao duduk di satu sisi sambil mengatur dokumen sambil berpura-pura tidak mendengarkannya.

Seperti yang dikatakan Xiao Hui, Zhang Tian merasakan gelombang ketidakadilan lainnya.

“Urgh Ini sangat membuat frustrasi bagaimana beberapa orang memiliki semuanya sementara ada yang tidak punya apa-apa. Dapatkah seseorang tolong jelaskan kepada saya mengapa sementara saya memiliki bekas jelek ini di wajah saya, dia menjadi lebih ganteng setiap hari ?! Beberapa hari sebelum pelepasan saya, dia Masih memakai wajah lelah tanpa tidur, tapi apa yang kita miliki sekarang, dia terlihat sangat lezat! ” Zhang Tian mencubit pipi Xia Yao. (cubit mimin juga bang, mimin haus akan cubitan)

Xia Yao menyeringai miring, mengambil kesempatan ini untuk memamerkannya.

“Seorang wanita seksi bisa dibandingkan dengan sebuah karya seni; pria yang sempurna juga dihargai di zaman modern; merawat kulit pria sama dengan mencintai indra wanita.”

“Tsk tsk, dengarkan saja.” Xiao Hui menyeringai di arah Zhang Tian, ​​”Cobalah untuk mengalahkan itu.”

Zhang Tian berhenti sejenak, merapikan tangan di wajahnya sementara membuat ekspresi yang berlebihan.

“Nah, wajah saya adalah wajah yang telah mengalami badai terberat dalam hidup!”

Komentar ini membuat Xiao Hui tertawa terbahak-bahak, “Anda dengar itu? Inilah perbedaan antara pria kaya tampan dan orang miskin yang malang.”

Sama seperti ketiganya mengobrol dengan gembira, mereka menerima perintah dari komandan mereka untuk mempersiapkan sebuah misi. Zhang Tian dan Xiao Hui mengenakan seragam mereka dan pergi, membiarkan Xia Yao sendirian di kantor tanpa melakukan apapun.

Xia Yao mengambil sekantong junk food dengan bosan dan memakannya saat Xuan Da Yu meneleponnya.

“Hei setan kecil, tebak siapa yang kuimpikan tadi malam.”

“Siapa?”

“Saya bermimpi akhirnya saya menangkap Wang Zhi Shui.”

Xia Yao tertawa, “Lalu apa?”

“Dan kemudian saya mempekerjakan sekelompok pria kasar untuk memperkosa pantatnya itu.”

Beberapa baris kejutan muncul di dahi Xia Yao, “Lihatlah Anda memikirkan rencana jahat.”

Xuan Da Yu tertawa terbahak-bahak, “Saya hanya memiliki satu permintaan sekarang, jika saya menangkap pencuri itu, saya akan menggunakan uang untuk mempekerjakan beberapa gay yang mencari nafkah dengan melakukan hal itu, saya akan menyuruh mereka memperkosanya sampai pantatnya berkembang! “

“Bisakah kita tidak membicarakan tentang pantat?” Xia Yao berkata putus asa, “Aku makan kau tahu ?!”

“Kenapa kamu makan?”

“Greengage.”

[1] Buah manis dan kehijauan menyerupai buah prem kecil. (mimin gak paham ditanya kenapa jawabnya malah apa. jangan salahkan mimin, mimin hanya menerjemahkannya)

Xuan Da Yu menjawab, “Dengarkan aku, jangan terlalu banyak makan itu, jika kamu makan terlalu banyak, kamu akan mengalami sembelit. Terakhir kali aku makan dua kantong, hasilnya? Sembelit selama dua hari penuh, aku masih bisa Ingat luka bakar di pantatku selama dua hari itu. “

“Maukah kau berhenti?” Xia Yao melotot.

Xuan Da Yu tertawa “ha ha.”

Kedua temannya mengobrol sebentar sampai Xia Yao menerima telepon dari atasannya dan karena itu dia harus menutup telepon terlebih dahulu.

Setengah jam kemudian, saat Xia Yao kembali ke kantor, Xiao Hui dan Zhang Tian juga kembali.

“Begitu cepat?” Tanya Xia Yao dengan heran.

“Haiz, keluar hanya untuk pemabuk yang malang, kami hanya harus menjemputnya dan membawanya kembali ke sini. Tidak tahu mengapa mereka mengirim orang ke sana.”

Tanya Xia Yao, “Menyebabkan masalah saat mabuk?”

“Tidak, orang ini tidak seperti itu …” Xiao Hui tidak tahan mendengar tawanya.

Zhang Tian bertanya, “Ini, saya, pria ini benar-benar unik, ingat bagaimana kami menerima telepon beberapa hari yang lalu tentang perampokan? Tuan Liu, orang yang kehilangan beberapa botol anggur mahal, orang-orang yang kami tangkap hari ini adalah Pelakunya, ternyata dia tidak melarikan diri dengan botolnya, tapi sebenarnya meminumnya di dalam rumah! Tebak apa yang terjadi selanjutnya? Setelah meminum semuanya dia tidur seharian, dan sama sekali tidak bangun saat Pemiliknya pulang! “

Xia Yao juga menemukan cerita ini menghibur, “Ada juga manusia seperti ini di dunia ini?”

“Kami baru saja menangkapnya ingat? Dia dikurung di ruang interogasi.”

“Siapa namanya?” Tanya Xia Yao karena tertarik.

Zhang Tian menjawab, “Li Zhi Shui jika saya tidak salah?”

Xiao Hui mengoreksi dia, “Saya pikir itu Wang Zhi Shui.”

“Saya tidak sepenuhnya mengingatnya, tapi saya yakin itu adalah sesuatu dari Zhi Shui, saya dapat dengan jelas mengingat dua huruf itu, maksud saya, itu adalah Da Yu Zhi Shui!”

Wajah Xia Yao tiba-tiba menjadi hijau, Zhi Shui … Pencuri … Dia segera berdiri dan mencari ruang interogasi.

Zhang Tian berpaling kepada Xiao Hui, “Apa menurutmu itu salah satu teman Xia Yao?”

“Tentu saja tidak, bagaimana dia bisa bergaul dengan orang seperti itu? Saya akan percaya jika Anda mengatakan bahwa Xia Yao bermain dengan sang pencopet, tapi pangeran kami Xia berteman dengan penjahat? Jangan pernah ada dalam mimpi terliar Anda”

“Jadi perkataanmu bahwa pria yang kita bawa telah melakukan banyak kejahatan sebelumnya?”

Xiao Hui mengerutkan kening, “Sejujurnya aku tidak ingat berapa kali!

* * *

Xia Yao masuk ke ruang interogasi, Wang Zhi Shui diikat ke kursi yang terlihat sangat tulus. Xia Yao mengamati tatapannya di atasnya: alis tinggi dan tampan pada umumnya. Memeriksa fitur wajahnya, orang bisa melihat kesamaan deskripsi Xuan Da Yu.

Wang Zhi Shui memiringkan kepalanya untuk melihat Xia Yao dan langsung ternganga kaget: Ah sial, polisi tampan itu! Lewatlah ketakutan dan kegelisahannya karena dihukum saat diinterogasi, karena jika seseorang tidak membiarkan spesimen yang sempurna seperti itu memukul Anda, itu akan sangat menyia-nyiakannya.

“Nama.” Tanya Xia Yao.

Wang Zhi Shui tidak siap sama sekali, “Oh, ini sudah dimulai?”

“Saya minta nama anda!” Kata Xia Yao lagi.

“Wang Zhi Shui.”

Tanpa sepatah kata pun, Xia Yao segera pergi.

Wang Zhi Shui mengernyit: Saya hanya mengajukan pertanyaan. Aku belum cukup melihatmu! Ayo, bicara lagi … (ini anak siapa sih, pingin di gampar Yuan Zong apa?)

Xia Yao pergi untuk memberitahu  Xuan Da Yu di telepon.

“Hei, pantatnya ada di sini, apakah kamu masih menginginkannya?”

Seolah empedu bangkit di tenggorokan Xuan Da Yu, “Tunggu apa maksudmu …”

Suara gemuruh bergema di sisi lain antrean, membuat telepon di tangan Xia Yao menggigil.

“Anda benar-benar serius?”

“Ini hanya kecurigaan saya, saya belum secara resmi menginterogasinya, jadi saya tidak tahu apakah itu benar-benar dia atau tidak.”

Di sisi lain terdengar derap barang pecah, “Tunggu aku, aku dalam perjalanan sekarang juga!”

Dua puluh menit kemudian, Xuan Da Yu masuk ke kantor polisi, bertanya, “Di mana dia?”

“Terkunci di ruang interogasi, tentu saja!”

Xuan Da Yu mengambil langkah maju namun terhenti di tangga oleh Xia Yao.

“Anda tidak bisa masuk.”

“Sekarang aku harus menyentuh tangan bajingan itu sekarang!” Xuan Da Yu berseru tak sabar.

Xia Yao dengan dingin berkata, “Ada kamera di sana, jadi saya tidak bisa membiarkan Anda menyebabkan saya mengalami masalah.”

Wajah hijau, Xuan Da Yu yang pertama terlihat retak.

“Bagaimana dengan ini, saya akan mencoba meminta atasan bos untuk membiarkan Anda masuk ke ruang cctv, seperti itu, Anda bisa melihat apa yang sedang terjadi di dalam.”

Xuan Da Yu sekali lagi bekerja untuk mengendalikan emosinya saat ia diseret ke ruang pengawasan. Xia Yao menyalakan kamera di ruangan tempat Wang Zhi Shui dijaga dan ekspresi Xuan Da Yu menjadi suram seketika.

“That’s fucking him!, saya masih bisa membedakan wajahnya bahkan jika dia berubah menjadi debu.”

“Diam.” Xia Yao mengeposkan bahu Xuan Da Yu, “duduklah di sini dan tunggu, pikirkan kasus pencurian Anda dan laporkan kembali kepada saya.”

Dengan segera, Xia Yao kembali memasuki ruang interogasi.

Menetapkan Xia Yao masuk, senyum menyilaukan mata sekali lagi muncul di bibir Wang Zhi Shui.

Xia Yao menjawab, “Kestabilan mental anda tidak buruk!”

“Biasanya ketika saya melihat pria tampan, mood saya akan segera menyala.”

Xia Yao cemberut, “serius!”

Wang Zhi Shui melesat lurus.

“Nama.”

“Wang Zhi Shui.”

“Alamat rumah.”

“Ada di KTP saya.”

Xia Yao menatap ID Wang Zhi Shui dan menegaskan bahwa itu pasti nyata. Begitu tatapannya tertuju pada alamat yang ditampilkan, dia harus bersumpah dengan diam-diam. Apa itu tentang Shan Dong? Ini jelas tertulis di sini, “Dia Bei”; Bagaimana mungkin Xuan Da Yu telah jatuh karena kebohongan seperti itu?

“Dia Bei, hanya sepelemparan batu dari sini!”

Wang Zhi Shui mengangguk, “Saya pulang ke rumah sebulan sekali.”

Xia Yao memberikan cemberut mencurigakan, apa yang terjadi dengan menjadi yatim piatu? Da Yu ah, kamu sudah ditipu sejak awal.

Xia Yao melanjutkan, “Berapa kali Anda mencuri dari keluarga ini?”

“Ini untuk ketiga kalinya.” Wang Zhi Shui dengan mudah mengakui, “Pemiliknya, yang memiliki lemari penuh anggur Mao Tai, melakukan perjalanan bisnis dua kali setiap tiga hari. Dengan memanfaatkan dia meninggalkan rumah, saya menyelinap masuk untuk mencuri anggur. Saya pertama-tama minum setengah gelas. botol yang tidak dia temukan, kedua kalinya saya selesaikan sisanya dan dia masih belum tahu, jadi saya kembali untuk kali ketiga … “

Xia Yao bertanya, “Terlepas dari kejadian ini, Anda benar-benar tidak pernah melakukan hal yang sama jenisnya?”

“Nggak!” Wang Zhi Shui berkata dengan wajah lurus, “Ini tanpa keraguan saat pertama saya melakukan pelanggaran!”

Xia Yao menyipitkan mata sedikit, “Kalau begitu, apakah Anda kebetulan mengenal seseorang yang pergi dengan nama Xuan Da Yu?”

Tanda ketakutan melayang di wajah Wang Zhi Shui, tapi segera teringat oleh ekspresi kagum.

“Xuan Da Yu, aku hanya tahu kalau Da Yu, seperti di Da Yu Zhi Shui, tapi siapa yang tidak kenal legenda ini?” Matanya bersinar, “Apakah benar ada seseorang yang dipanggil … Apa … Xuan Da Yu? Saya pikir Anda bercanda dengan saya. Nama ini sangat sesuai dengan saya, ini adalah takdir, bukan begitu? Kedengarannya persis seperti ikatan persaudaraan. “

Xuan Da Yu, yang sedang duduk di ruang pengawasan pengawasan, terguncang dalam kemarahan dan harus menahan diri untuk tidak menghancurkan kamera.

*******************

Don’t forget to VOTE and COMMENT!

~31/08/2017~

Wang Zhi Shui  :

Wang Zhi Shui  :

Xuan Da Yu  :

Xuan Da Yu  :

x