Today:26 January, 2020

Kim Bo Hyung (김보형) – Shadow (그림자) (Black Dog OST) + Terjemahan – KPOP

Lirik dan Terjemahan Kim Bo Hyung – Shadow

Bahasa Indonesia

Bersandar pada kegelapan
Aku mendengarkan helaan napas yang ku tahan
Dengan suaraku yang kering
Aku mencoba menjawab
Namun kesunyian yang gelap itu tetap ada

Bayangan yang serupa dirimu
Sudah lenyap
Wajahku yang letih karena bekas luka
Wajah yang bahkan menyembunyikan angin sepoi-sepoi

Bayangan yang hilang
Menjadi lebih tebal
Aku mencoba merangkulnya
Tapi air mata datang

Aku merasa tidak enak padamu
Orang yang terjatuh
Jadi aku hanya melihatmu sebentar

Terkejut dengan keanehan
Aku mencari waktu termenung
Diam-diam memikirkan
Tempat yang aku coba tuju
Satu bagian dari diriku mulai sakit

Bayangan yang serupa dirimu
Sudah lenyap
Wajahku yang letih karena bekas luka
Wajah yang bahkan menyembunyikan angin sepoi-sepoi

Bayangan yang hilang
Menjadi lebih tebal
Aku mencoba merangkulnya
Tapi air mata datang

Aku mencoba melambaikan tangan
Aku mencoba melarikan diri tetapi aku tidak bisa melarikan diri
dalam bayanganku

Aku mencoba menyembunyikannya dan berteriak
Tetapi rasa itu datang kepadaku seolah menelanku
bayanganku
tidak bisa merasakan cahaya

Bayangan yang serupa dirimu
Menjadi lebih menyedihkan
Bahkan harapan kecil
Menjadi panjang tanpa akhir

Bayangan yang hilang
Lenyap
Setelah kabut terangkat
Apakah aku dapat mengambil napas?

Aku merasa tidak enak padamu
Orang yang terjatuh
Jadi aku hanya melihatmu sebentar

Kamu sangat berhati lembut
Dan aku merasa sangat sedih
Aku hanya melihatmu sebentar

Romanization

najge naerin eodume gidae nan
chamattdeon hansumeul deutneunda
memareun moksori
aesseo daedabeul haebwado
kkeutnae maemdoneun eodun chimmuk

da buseojyeobeorin
nareul talmeun geurimja
jageun baramkkaji gamchwo beorin
sangcheoga geurin pyojeong

deo jiteojyeoganeun
gireul ilheun geurimja
soneul ppeodeo himkkeot kkyeoanado
nunmureul deuriwo

du bal kkeute geollin
nega ansseureowo geuman
hancham dasi barabonda

naccseoreojin moseube nolla nan
meoreojin siganeul chajneunda
goyohi doenoeeo
kkeutnae daheuryeo haettdeon got
yeogi hanpyeoni jeoryeo one

da buseojyeobeorin
nareul talmeun geurimja
jageun baramkkaji gamchwo beorin
sangcheoga geurin pyojeong

deo jiteojyeoganeun
gireul ilheun geurimja
soneul ppeodeo himkkeot kkyeoanado
nunmureul deuriwo

du soneul hwijeoeo bwado
meolli daranado beoseonal su eopseo
in my shadow

deo gamchugo sorichyeo bwado jeomjeom
samkyeonael deut dagawa
my shadow
can’t feel the light

deo chorahaejineun
nareul talmeun geurimja
akkyeowatt
deon jageun gidaekkaji
haneopsi gireojine

da sarajyeoganeun
gireul ilheun geurimja
jaukhaettdeon angae gaego namyeon
gyeou sum goreulkka

du bal kkeute daheun
nega ansseureowo geuman
hancham dasi barabonda

yunanhi deo yeorin
nega mianhaeseo geujeo
hancham dasi barabonda

Share
x